-
1 разливочный стакан
разливочный стакан м. Abstichstein m; Ausgußstein m; Auslaufstein m; Kanalstein m; Lochstein m; мет. Stopfenausguß m; Stopfenstein mразливочный стакан м. (напр., при непрерывном литье стали) мет. Ausguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разливочный стакан
-
2 разливочный стакан
1) Engineering: pouring nozzleУниверсальный русско-английский словарь > разливочный стакан
-
3 разливочный стакан
-
4 разливочный стакан
adjmetal. busette, busette de coulée -
5 разливочный стакан
pouring nozzle, nozzle метал., potРусско-английский политехнический словарь > разливочный стакан
-
6 разливочный стакан
Русско-украинский металлургический словарь > разливочный стакан
-
7 разливочный стакан
-
8 разливочный стакан промежуточного устройства
Engineering: tundish nozzleУниверсальный русско-английский словарь > разливочный стакан промежуточного устройства
-
9 разливочный стакан с магнезитовой втулкой
Engineering: nozzle of magnesite thimble-typeУниверсальный русско-английский словарь > разливочный стакан с магнезитовой втулкой
-
10 разливочный стакан с теплоизоляцией
Engineering: insulated nozzleУниверсальный русско-английский словарь > разливочный стакан с теплоизоляцией
-
11 выпускной разливочный стакан
Engineering: discharge nozzleУниверсальный русско-английский словарь > выпускной разливочный стакан
-
12 ковшовый разливочный стакан
Engineering: ladle outlet nozzle, ladle-outlet nozzleУниверсальный русско-английский словарь > ковшовый разливочный стакан
-
13 ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором
Engineering: ladle sliding nozzleУниверсальный русско-английский словарь > ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором
-
14 погружной разливочный стакан
Metallurgy: submerged entry nozzleУниверсальный русско-английский словарь > погружной разливочный стакан
-
15 удлинённый разливочный стакан
Makarov: extended nozzleУниверсальный русско-английский словарь > удлинённый разливочный стакан
-
16 мет. разливочный стакан
ngener. LochsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. разливочный стакан
-
17 выпускной разливочный стакан
Русско-английский политехнический словарь > выпускной разливочный стакан
-
18 ковшовый разливочный стакан
Русско-английский политехнический словарь > ковшовый разливочный стакан
-
19 удлиненный разливочный стакан
Русско-английский политехнический словарь > удлиненный разливочный стакан
-
20 разливочный
1. casting2. pouring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разливочный стакан — [casting nozzle, snorkel] огнеупорное изделие трубчатой формы, устанавливаемое в днище сталеразливочного ковша для выпуска жидкого металла, а также используемое для подвода жидкого металла в изложницу или кристаллизатор; Смотри также: Стакан… … Энциклопедический словарь по металлургии
стакан-коллектор — [receiving nozzle] разливочный стакан с фигурным сечением канала, используемый для формирования компактной струи жидкого металла без разбрызгивания его на стенки изложницы или кристаллизатора. Смотри также: Стакан разливочный стакан глуходонный… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стакан — [nozzle] 1. Полая гильза с дном, полученная обычно путем прошивки на прессе из квадратной заготовки. 2. Смотри Разливочный стакан: Смотри также: стакан коллектор разливочный стакан глуходонный стакан … Энциклопедический словарь по металлургии
стакан-дозатор — [metering nozzle] специальная насадка из износостойкого огнеупорного материала, диаметр которой соответствует заданному расходу жидкого металла, устанавливаемая в разливочном стакане или непосредственно в днище ковша; Смотри также: Стакан стакан… … Энциклопедический словарь по металлургии
глуходонный стакан — [bottle] удлиненный разливочный стакан с боковым отверстием для истечения стали в кристаллизатор МНЛЗ; Смотри также: Стакан стакан коллектор разливочный стакан … Энциклопедический словарь по металлургии
погружной стакан — [submerged (immersed) nozzle, long nozzle] удлиненный разливочный стакан, выступающий за пределы днища ковша, погруженный в жидкий металл в изложнице или в кристаллизаторе для уменьшения разбрызгиваия его при разливке. Смотри также: Стакан стакан … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
разливка под уровень — [casting under level] HP с подачей жидкого металла в кристаллизатор через разливочный стакан с вертикальными или боковыми отверстиями для выхода металла под его уровень в кристаллизаторе. Разливка под уровень исключает вторичное окисление струи… … Энциклопедический словарь по металлургии
casting nozzle — Смотри разливочный стакан … Энциклопедический словарь по металлургии
snorkel — Смотри разливочный стакан … Энциклопедический словарь по металлургии
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона